Konferenzdolmetschen
Organisation · Koordination · Beratung
Services

Services

Sie möchten...
Ihre Botschaft über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren.

Wir bieten...
Kompetenz, Flexibilität, transparente Preise und absolute Leidenschaft.

Simultandolmetschen

Simultan dolmetschen wir für Sie parallel zum gesprochenen Wort – schnell, präzise und effektiv. Aus der schalldichten Kabine heraus führen wir dank jahrelanger Erfahrung und optimaler Vorbereitung jede noch so fachliche Konferenz zum sprachlichen Erfolg.

Konsekutivdolmetschen

Für kürzere Reden, Interviews und Pressekonferenzen bieten wir Ihnen Konsekutivdolmetschen an. Unsere weitreichende Erfahrung und speziell entwickelte Notationstechnik gewährleisten auch beim abschnittsweisen Dolmetschen höchste Präzision und Kompetenz.

Verhandlungsdolmetschen

Beim sprachlichen Mitteln zwischen Ihnen und Ihren internationalen Partnern legen wir besonderen Wert auf Neutralität, Detailtreue und absolute Verschwiegenheit. Verlassen Sie Verhandlungen mit dem guten Gefühl, Ihrem Gegenüber auf Augenhöhe begegnet zu sein.
 

Übersetzen

Stellen Sie sprachliche Konsistenz bei Ihrer Veranstaltung sicher, indem Sie die Übersetzung von Begleitdokumenten und die Verdolmetschung in dieselben kompetenten Hände legen. Von Programm bis Konferenzband übernehmen wir gern auch alles Schriftliche für Sie.

Technik

Wir arbeiten mit zuverlässigen Konferenztechnikanbietern in Europa zusammen, um Ihnen professionelle und moderne Technik für Ihre Veranstaltung liefern zu können. Gerne beraten wir Sie zum geeigneten Dolmetschmodus und der benötigten Ausstattung.

Beratung

Sie sind sich nicht ganz sicher, was Sie brauchen? Wir beraten Sie gerne! Telefonisch oder per E-Mail sind wir jederzeit für Sie da. Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie von uns ein aussagekräftiges Angebot – selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich.

Team

Ihre Stimmen in der Fremdsprache

Nathalie Köppen

Konferenzdolmetscherin

Englisch und Französisch

Mercè Ardiaca

Konferenzdolmetscherin

Spanisch, Katalanisch und Englisch

KONTAKT


Nathalie Köppen
Alt-Moabit 41
10555 Berlin
+49 (0) 176 23 93 99 99
n.koeppen@verbalexis.com

Mercè Ardiaca
Gabriel-Max-Str. 11
10245 Berlin
+49 (0) 30 65 77 43 92
m.ardiaca@verbalexis.com



Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!


Übrigens gern auch für andere Sprachen.

Wir verfügen über ein breit aufgestelltes Netzwerk an Kolleginnen und Kollegen.